Spanish translation by DemoNight!
[supertux.git] / data / CREDITS
1 ; Credits text
2 (supertux-text
3   (background "oiltux.jpg")
4
5   (text "-- SuperTux -
6          Milestone 1
7
8
9 -Maintainer
10
11         Tobias (tobgle) Glaesser
12
13
14 -Originally developed by
15
16         Bill Kendrick
17
18
19 -Programming
20
21         Tobias (tobgle) Glaesser
22
23         Ricardo (blacksheep) Cruz
24  
25         Ingo (grumbel) Ruhnke
26  
27         Matthias (MatzeB) Braun
28
29
30 -Contrib Programming
31
32         Ryan (sik0fewl) Flegel
33  
34         Duong-Khang (neoneurone) NGUYEN
35
36
37 -Graphics
38
39         Ingo (grumbel) Ruhnke
40  
41         Christopher A. (paroneayea) Webber
42
43         Benjamin P. (litespeed) Jung
44
45
46 -Level Design
47
48         Marek (Wansti) Moeckel
49  
50         Ingo (grumbel) Ruhnke
51
52
53 -Story
54
55         Christopher A. (paroneayea) Webber
56
57
58 -Music
59
60         Marek (Wansti) Moeckel
61
62         Mystical
63
64         Mortimer Twang
65
66
67 -Sounds
68
69         Royalty free sound effects
70         CDROMs and FTP sites
71
72
73 -Thanks to
74
75         Larry Ewing
76  Creator of Tux, the Linux penguin
77
78         SDL and OpenGL
79  For giving such a great gaming experience
80  possible in Linux
81
82
83 -Contact
84
85         Visit our webpage at
86 *http://super-tux.sf.net
87
88         Or visit us directly at IRC:
89 *#supertux at irc.freenode.net
90
91         Comments, ideas and suggestions
92         go to our mailing list
93 *super-tux-devel@lists.sourceforge.net
94
95
96
97
98
99
100
101         Thank you for
102         playing
103
104 -SuperTux
105
106
107
108         See you soon in Milestone2!")
109
110 ; Portuguese (European) by Ricardo Cruz
111   (text-pt_PT "-- SuperTux -
112          Milestone 1
113
114
115 -Responsável pela Manutenção
116
117         Tobias (tobgle) Glaesser
118
119
120 -Originalmente desenvolvido por
121
122         Bill Kendrick
123
124
125 -Programadores
126
127         Tobias (tobgle) Glaesser
128
129         Ricardo (blacksheep) Cruz
130  
131         Ingo (grumbel) Ruhnke
132  
133         Matthias (MatzeB) Braun
134
135
136 -Programadores que colaboraram
137
138         Ryan (sik0fewl) Flegel
139  
140         Duong-Khang (neoneurone) NGUYEN
141
142
143 -Gráficos
144
145         Ingo (grumbel) Ruhnke
146  
147         Christopher A. (paroneayea) Webber
148
149         Benjamin P. (litespeed) Jung
150
151
152 -Design dos Níveis
153
154         Marek (Wansti) Moeckel
155  
156         Ingo (grumbel) Ruhnke
157
158
159 -História
160
161         Christopher A. (paroneayea) Webber
162
163
164 -Música
165
166         Marek (Wansti) Moeckel
167
168         Mystical
169
170         Mortimer Twang
171
172
173 -Sons
174
175         Efeitos sonoros livres de custo
176         de CDROMs e sites FTP
177
178
179 -Agradecimentos a
180
181         Larry Ewing
182  Criador do Tux, o pinguim do Linux
183
184         SDL e OpenGL
185  Por ter possibilitado esta excelente
186  experiência de jogo em Linux
187
188
189 -Contactos
190
191         Visita a nossa página em
192 *http://super-tux.sf.net
193
194         Ou visita-nos directamente no IRC:
195 *#supertux em irc.freenode.net
196
197         Comentários, ideias e sugestões
198         devem ir para a nossa lista de correio
199 *super-tux-devel@lists.sourceforge.net
200
201
202
203
204
205
206
207         Obrigado por teres
208         jogado ao
209
210 -SuperTux
211
212
213
214         Ver-nos-emos em breve na Milestone2!")
215   )