-#: data/levels/world2/Crumbling_Path.stl:3
-msgid "Crumbling Path"
-msgstr "Рассыпающийся путь"
-
-#: data/levels/world2/airkey.stl:3
-msgid "Treasure in the skies"
-msgstr "Сокровище в небесах"
-
-#: data/levels/world2/builder.stl:3
-msgid "Tux the Builder"
-msgstr "Тюкс строитель"
-
-#: data/levels/world2/builder.stl:38
-msgid ""
-"-Portable Rocks:\n"
-"\n"
-"!images/help/rockhowto1.png\n"
-"!images/help/rockhowto2.png\n"
-"!images/help/rockhowto3.png\n"
-msgstr ""
-"-Перемещаемые блоки:\n"
-"\n"
-"!images/help/rockhowto1.png\n"
-"!images/help/rockhowto2.png\n"
-"!images/help/rockhowto3.png\n"
-
-#: data/levels/world2/castle.stl:3
-msgid "Iceberg Fortress"
-msgstr "Крепость на айсберге"
-
-#: data/levels/world2/castledoor.stl:3
-#: data/levels/world2/dfk-placeholder-1.stl:3
-msgid "NOLOK"
-msgstr "НОЛОК"
-
-#: data/levels/world2/christoph1.stl:3
-msgid "Bouncy Coils"
-msgstr "Прыгающие монеты"
-
-#: data/levels/world2/christoph2.stl:3
-msgid "Tree Fortress"
-msgstr "Лесная крепость"
-
-#: data/levels/world2/christoph3.stl:3
-msgid "A Mouldy Grotto"
-msgstr "Затхлый грот"
-
-#: data/levels/world2/christoph5.stl:3
-msgid "Short Visit to El Castillo"
-msgstr "Небольшой визит в Эль Кастильо"
-
-#: data/levels/world2/christoph6.stl:3
-msgid "Welcome to the Forest"
-msgstr "Добро пожаловать в лес"
-
-#: data/levels/world2/christoph7.stl:3
-msgid "Countercurrent"
-msgstr "Против течения"
-
-#: data/levels/world2/christoph8.stl:3
-msgid "Little Venice"
-msgstr "Маленькая венеция"
-
-#: data/levels/world2/christoph9.stl:3
-msgid "Two Tiny Towers"
-msgstr "Две мелкие башни"
-
-#: data/levels/world2/christophA.stl:3
-msgid "Three sheets to the wind"
-msgstr "Три листа на ветру"
-
-#: data/levels/world2/christophB.stl:3
-msgid "Kneep-deep in the depth"
-msgstr "Книп-дип в глубине"
-
-#: data/levels/world2/christophC.stl:3
-msgid "Duct Ape"
-msgstr "Дукт Эйп"
-
-#: data/levels/world2/christophD.stl:3
-msgid "Room of Stars"
-msgstr "Зал звёзд"
-
-#: data/levels/world2/christophE.stl:3
-msgid "The Silent Walls"
-msgstr "Тихие стены"
-
-#: data/levels/world2/dan_morial.stl:3
-msgid "Dan Morial"
-msgstr "Дан Мориал"
-
-#: data/levels/world2/detour.stl:3
-msgid "Detour"
-msgstr "Окольный путь"
-
-#: data/levels/world2/dfk-level1.stl:3
-msgid "Dark Forest Keep - The Evil Chamber"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/dfk-level2.stl:3
-msgid "Dark Forest Keep - The Eyes Of Nolok"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/dfk-level3.stl:3
-msgid "Dark Forest Keep - The Black Tower"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/fish.stl:3
-msgid "Find the Bigger Fish!"
-msgstr "Найди большую рыбу"
-
-#: data/levels/world2/forest1-grumbel.stl:3
-msgid "Forest Level 1"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/ghostly.stl:3
-msgid "Unnamed"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/key1.stl:3
-msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/key2.stl:3
-msgid "key 2 earth - to be placed underground"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/key3.stl:3
-msgid "key 3 wood - to be placed in a big tree"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/key4.stl:3
-msgid "key 4 fire - to be placed in a small castle"
-msgstr ""
-
-#: data/levels/world2/key5.stl:3
-msgid "key 5 air - to be placed in clouds "
-msgstr ""