+#: src/supertux/statistics.cpp:143
+msgid "Max coins collected:"
+msgstr "अधिक मुद्रा संकलन:"
+
+#: src/supertux/statistics.cpp:147
+msgid "Max fragging:"
+msgstr "अधिक सफलता:"
+
+#: src/supertux/statistics.cpp:151
+msgid "Min time needed:"
+msgstr "चाहिएको न्यूनतम समय"
+
+#: src/supertux/statistics.cpp:155
+msgid "Max secrets found:"
+msgstr "अधिक गुप्त बस्तु प्राप्त: "
+
+#: src/supertux/statistics.cpp:207
+msgid "You"
+msgstr "तपाईँ"
+
+#: src/supertux/statistics.cpp:209
+msgid "Best"
+msgstr "उत्कृष्ट"
+
+#: src/supertux/title_screen.cpp:147
+msgid ""
+"Copyright (c) 2003-2010 SuperTux Devel Team\n"
+"This game comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to\n"
+"redistribute it under certain conditions; see the file COPYING for details.\n"
+msgstr ""
+"प्रातिलिपि अधिकार (c) २००७ सुपरटक्स विकास टोली\n"
+"यो खेलले कुनै पनि वारेन्टि वहन गर्दैन।यो एक स्वतन्त्र सफ्टवेर हो ।\n"
+" तपाईंलाई स्वागत गरीन्छ,यसस को पुन:वितरण गर्नको ला ;\n"
+" विस्तृत जानकारीका लागि कृपया COPYING फाइल हेर्नुहोस्।\n"
+
+#: src/trigger/climbable.cpp:78
+msgid "Up we go..."
+msgstr ""
+
+#: src/trigger/secretarea_trigger.cpp:67
+msgid "You found a secret area!"
+msgstr "तपाईँले गुप्त स्थान पत्ता लगाउनुहोस्"
+
+#~ msgid "contributed by "
+#~ msgstr "योगदान दिने:"
+