Polish translation by Dominik Klementowski

[supertux.git] / data / credits.txt

diff --git a/data/credits.txt b/data/credits.txt
index 2db4a29..8cf9568 100644 (file)
--- a/data/credits.txt
+++ b/data/credits.txt
@@ -4,93 +4,88 @@
   (music "music/credits.ogg")
   (speed 30)
 
-  (text (_ "!images/credits/milestone.png
+  (text (_ "!images/engine/menu/logo.png
 
 
 
-
--Original Developer
-
        Bill Kendrick
 !images/credits/bill.jpg
+ Original Developer
 
-
--Programming
+       Ingo \"grumbel\" Ruhnke
+!images/credits/ingo.jpg
+ Graphics, Programming, Level Design
 
        Matthias \"MatzeB\" Braun
 !images/credits/matze.jpg
+ Programming
 
-       Tobias \"tobgle\" Glaesser
-
-       Ricardo \"blacksheep\" Cruz
-
-       Ingo \"grumbel\" Ruhnke
+       Marek \"Wansti\" Moeckel
+!images/credits/wansti.jpg
+ Music, Level Design
 
-       Ryan \"sik0fewl\" Flegel
+       Stephen Groundwater
+!images/credits/gwater.jpg
+ Graphics
 
        Christoph Sommer
-
-       Bastiaan \"basti_\" Zapf
-
-       Marek \"Wansti\" Moeckel
-
-       Ondra \"Ravu al Hemio\" Hosek
-!images/credits/ondra.jpg
+!images/credits/christoph.jpg
+ Programming, Graphics, Level Design
 
        Wolfgang Becker
 !images/credits/wolfgang.jpg
-
-
--Contrib Programming
-
-       Duong-Khang \"neoneurone\" NGUYEN
-
-       Richard Smith
-
-
--Graphics
-
-       Ingo \"grumbel\" Ruhnke
-!images/credits/ingo.jpg
+ Programming, Level Design
 
        Christopher A. \"paroneayea\" Webber
+!images/credits/paroneayea.jpg
+ Graphics, Story
 
-       Benjamin P. \"litespeed\" Jung
-
-       Stephen Groundwater
-!images/credits/gwater.jpg
-
-
--Level Design
+       Ondra \"Ravu al Hemio\" Hošek
+!images/credits/ondra.jpg
+ Programming, Documentation
 
-       Marek \"Wansti\" Moeckel
+       Tobias \"tobgle\" Gläßer
+ Programming, Previous Maintainer
 
-       Ingo \"grumbel\" Ruhnke
+       Ricardo \"blacksheep\" Cruz
+ Programming
 
-       Christoph \"delta\" Sommer
+       Benjamin P. \"litespeed\" Jung
+ Graphics
 
-       Arvid \"AnMaster\" Norlander
+       Ryan \"sik0fewl\" Flegel
+ Programming
 
-       Wolfgang Becker
+       Bastiaan \"basti_\" Zapf
+ Programming
 
+       Duong-Khang \"neoneurone\" NGUYEN
+ Contrib Programming
 
--Story
+       Richard Smith
+ Contrib Programming
 
-       Christopher A. \"paroneayea\" Webber
-!images/credits/paroneayea.jpg
+       Arvid Norlander
+ Level Design
 
 
--Music
+-Additional Music
 
-       Marek \"Wansti\" Moeckel
-!images/credits/wansti.jpg
+ \"Mortimers Chipdisko\" by
+       Lukas Nystrand (as Mortimer Twang)
 
-       Mystical
+ \"Salsa Con Carne\" by
+       Asbjoern Andersen (as Mystical)
+ remixed by
+       DJ Gentoo
 
-       Mortimer Twang
+ Excerpts from the Giana Sisters
+ Soundtrack used with kind permission
+ from
+       Chris Huelsbeck
 
 
--Sounds
+-Sound
 
        Royalty free sound effects
        CDROMs and FTP sites
@@ -108,14 +103,17 @@
 -Translation
 
        ca - Antoni Villalonga
-       cs - Ondra Hosek
-       de - Matthias Braun
+       cs - Ondra Hošek
+       de - Core Team
        da - Anders
        es - Javier Beaumont
-       fr - Frederic Rodrigo
-       it - Iknos
-       nl - Frank van der Loo
+       fr - Bertrand Delaitre
+       hu - Kővágó Zoltán
+       it - Manuela Kessler
+       nb - Karl Ove Hufthammer
+       nl - Pieter De Decker
        nn - Karl Ove Hufthammer
+        pl - Dominik Klementowski
        pt - Ricardo Cruz
        sv - Arvid Norlander
 
@@ -125,7 +123,7 @@
        Larry Ewing
  Creator of Tux, the Linux penguin
 
-       SDL and OpenGL
+       SDL, OpenAL and OpenGL
  For making such a great gaming experience
  possible on Linux
 
@@ -133,14 +131,14 @@
 -Contact
 
        Visit our webpage at
-*http://supertux.berlios.de
+*http://supertux.lethargik.org
 
        Or visit us directly at IRC:
 *#supertux at irc.freenode.net
 
        Comments, ideas and suggestions
        go to our mailing list
-*supertux-devel@lists.berlios.de
+*supertux-devel@lists.lethargik.org