Normalized .po files by running:

[supertux.git] / data / levels / bonus2 / hu.po

diff --git a/data/levels/bonus2/hu.po b/data/levels/bonus2/hu.po
index 2826bc3..de16c85 100644 (file)
--- a/data/levels/bonus2/hu.po
+++ b/data/levels/bonus2/hu.po
@@ -7,7 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux Bonus Island 2 hungarian translation\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-23 17:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-05 20:17+0100\n"
 "Last-Translator: Kővágó Zoltán <DirtY.iCE.hu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kővágó Zoltán (DirtY iCE) <DirtY.iCE.hu@gmail.com>\n"
@@ -18,23 +19,44 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../../\n"
 
-#: data/levels/bonus2/info:3
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:3
+#: data/levels/bonus2/extro.txt:3
+msgid ""
+"-Congratulations!\n"
+"\n"
+"#You successfully made it through\n"
+"#Bonus Island II\n"
+"\n"
+"\n"
+"\tfeaturing levels contributed by\n"
+"\tKevin\n"
+"\tJason Kleinemas\n"
+"\tDenilson\n"
+"\tTobe Deprez\n"
+"\tBig C\n"
+"\tThomas Nilsen\n"
+"\tTorfi Gunnarsson\n"
+"\tDaniel Alston\n"
+"\tNilrok\n"
+"\tCorlin Heydman\n"
+"\n"
+"\n"
+"#Once again, we'd like to thank\n"
+"#everyone who contributed to this\n"
+"#release. We hope that you enjoyed\n"
+"#it, and that it made waiting for\n"
+"#milestone 2 a little easier. :-)\n"
+"\n"
+"\n"
+" The end of the ice age is near..."
+msgstr ""
+
+#: data/levels/bonus2/info:3 data/levels/bonus2/worldmap.stwm:3
 msgid "Bonus Island II"
 msgstr "Bónusz Sziget 2"
 
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:160
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:168
-msgid "You found a secret place!"
-msgstr "Megtaláltál egy titkos helyet!"
-
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:177
-msgid "I wonder where that path leads to..."
-msgstr "Vajon hova vezet ez az út?"
-
-#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:184
-msgid "Warp home..."
-msgstr "Haza"
+#: data/levels/bonus2/level1.stl:3
+msgid "Mario's Supposed to Deal With This..."
+msgstr "Mario Állítólag Alkudozott Ezzel..."
 
 #: data/levels/bonus2/level10.stl:3
 #, fuzzy
@@ -78,6 +100,10 @@ msgstr "Írd Be Az Eredeti Címet Ide"
 msgid "End Of The Ice Age"
 msgstr "A Jégkorszak Vége"
 
+#: data/levels/bonus2/level2.stl:3
+msgid "Think Fast, or Die"
+msgstr "Gondolkozz Gyorsan, Különben Meghalsz"
+
 #: data/levels/bonus2/level20.stl:3
 msgid "Fan Fortress"
 msgstr "Ventillátor Erőd"
@@ -114,14 +140,6 @@ msgstr "Egy Hosszú Utazás"
 msgid "Life Support"
 msgstr "Élet Biztosítás"
 
-#: data/levels/bonus2/level1.stl:3
-msgid "Mario's Supposed to Deal With This..."
-msgstr "Mario Állítólag Alkudozott Ezzel..."
-
-#: data/levels/bonus2/level2.stl:3
-msgid "Think Fast, or Die"
-msgstr "Gondolkozz Gyorsan, Különben Meghalsz"
-
 #: data/levels/bonus2/level3.stl:3
 msgid "Cliff Jumping"
 msgstr "Szikla-Ugrás"
@@ -150,34 +168,14 @@ msgstr "Kastély A Levegőben"
 msgid "Tradition"
 msgstr "Tradíció"
 
-#: data/levels/bonus2/extro.txt:3
-msgid ""
-"-Congratulations!\n"
-"\n"
-"#You successfully made it through\n"
-"#Bonus Island II\n"
-"\n"
-"\n"
-"\tfeaturing levels contributed by\n"
-"\tKevin\n"
-"\tJason Kleinemas\n"
-"\tDenilson\n"
-"\tTobe Deprez\n"
-"\tBig C\n"
-"\tThomas Nilsen\n"
-"\tTorfi Gunnarsson\n"
-"\tDaniel Alston\n"
-"\tNilrok\n"
-"\tCorlin Heydman\n"
-"\n"
-"\n"
-"#Once again, we'd like to thank\n"
-"#everyone who contributed to this\n"
-"#release. We hope that you enjoyed\n"
-"#it, and that it made waiting for\n"
-"#milestone 2 a little easier. :-)\n"
-"\n"
-"\n"
-" The end of the ice age is near..."
-msgstr ""
+#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:10 data/levels/bonus2/worldmap.stwm:18
+msgid "You found a secret place!"
+msgstr "Megtaláltál egy titkos helyet!"
 
+#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:27
+msgid "I wonder where that path leads to..."
+msgstr "Vajon hova vezet ez az út?"
+
+#: data/levels/bonus2/worldmap.stwm:34
+msgid "Warp home..."
+msgstr "Haza"