Translation update

[supertux.git] / data / levels / world1 / de.po

diff --git a/data/levels/world1/de.po b/data/levels/world1/de.po
index 365bdc5..fda9704 100644 (file)
--- a/data/levels/world1/de.po
+++ b/data/levels/world1/de.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Anonymouse <anonymouse2048@gmail.com>, 2013
 # sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2013
+# emukis, 2014
 #  <matze@braunis.de>, 2004
 # Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-12 15:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-17 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymouse <anonymouse2048@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-08 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: emukis\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid ""
 "-Checkpoints\n"
 "!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n"
 "#Activate the checkpoint. If you die, you can retry the level from here. Every time you retry from a checkpoint, you will lose at least 25 coins."
-msgstr ""
+msgstr "-Kontrollpunkte\n!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n#Aktiviere den Kontrollpunkt. Wenn du stirbst, kannst du die Ebene von hier\naus nochmal probieren. Immer wenn du hier neustartest, verlierst du mindestens 25 Münzen."
 
 #: data/levels/world1/01 - Welcome to Antarctica.stl:86
 msgid ""