nb/nn Language updates from Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>

[supertux.git] / data / levels / world2 / nb.po

diff --git a/data/levels/world2/nb.po b/data/levels/world2/nb.po
index 4601330..b50b031 100644 (file)
--- a/data/levels/world2/nb.po
+++ b/data/levels/world2/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-10 14:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-05 22:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 19:23+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -136,6 +136,10 @@ msgstr "Skogbrett 1"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Navnløs"
 
+#: data/levels/world2/info:2 data/levels/world2/worldmap.stwm:3
+msgid "Forest World"
+msgstr "Skogverdenen"
+
 #: data/levels/world2/key1.stl:3
 msgid "key 1 water - to be placed behind waterfall"
 msgstr "Nøkkel 1 (vann) skal plasseres bak fossen"
@@ -185,7 +189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Down The Rabbit Hole"
 msgstr "Gjennom kaninhullet"
 
-#: data/levels/world2/level2.stl:49
+#: data/levels/world2/level2.stl:48
 msgid ""
 "-Oh no!\n"
 "#The path is blocked! It\n"
@@ -201,7 +205,7 @@ msgstr ""
 "#ned i det mørke hullet\n"
 "#i bakken ..."
 
-#: data/levels/world2/level2.stl:58
+#: data/levels/world2/level2.stl:57
 msgid "-Are you lost?"
 msgstr "-Har du gått deg vill?"
 
@@ -237,6 +241,10 @@ msgstr "Pingviner vokser ikke på trær"
 msgid "Under Construction"
 msgstr "Under konstruksjon"
 
+#: data/levels/world2/underconstruction.stl:822
+msgid "#For testing only. Remove this sector and the door leading here for release."
+msgstr "#Bare for testing. Fjern denne sektoren og døra som fører her før offentliggjøring av spillet."
+
 #: data/levels/world2/updown.stl:3
 msgid "Up and Down"
 msgstr "Opp og ned"
@@ -244,10 +252,3 @@ msgstr "Opp og ned"
 #: data/levels/world2/village.stl:3
 msgid "A Village in the Forrest"
 msgstr "En landsby i skogen"
-
-#: data/levels/world2/worldmap.stwm:3
-msgid "Forest World"
-msgstr "Skogverdenen"
-
-#~ msgid "#For testing only. Remove this sector and the door leading here for release."
-#~ msgstr "#Bare for testing. Fjern denne sektoren og døra som fører her før offentliggjøring av spillet."