"Project-Id-Version: SuperTux 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-16 13:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-03 13:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-31 13:34+0100\n"
"Last-Translator: Ondřej Hošek <ondra.hosek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
-#: src/worldmap.cpp:816
+#: src/worldmap.cpp:827
msgid "GAMEOVER"
msgstr "KONEC HRY"
-#: src/worldmap.cpp:819
+#: src/worldmap.cpp:830
#: src/game_session.cpp:765
#, c-format
msgid "COINS: %d"
msgstr "MINCE: %d"
-#: src/worldmap.cpp:824
+#: src/worldmap.cpp:835
msgid "Total Statistics"
msgstr "Celková statistika"
msgid "Are you sure you want to delete slot"
msgstr "Opravdu chcete smazat uloženou hru"
-#: src/main.cpp:184
+#: src/main.cpp:183
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [OPTIONS] LEVELFILE\n"
"Použití: %s [NASTAVENÍ] SOUBOR_ÚROVNĚ\n"
"\n"
-#: src/main.cpp:186
+#: src/main.cpp:185
#, c-format
msgid ""
"Options:\n"