Translation updates

[supertux.git] / data / locale / de.po

diff --git a/data/locale/de.po b/data/locale/de.po
index edcaa15..0431726 100644 (file)
--- a/data/locale/de.po
+++ b/data/locale/de.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>, 2006,2013
 # Matthias Braun <matze@braunis.de>, 2004
+# tobbi <tobbi@mozilla-uk.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-12 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: tobbi <tobbi@mozilla-uk.org>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Münzen"
 
 #: src/supertux/levelintro.cpp:122
 msgid "Badguys killed"
-msgstr "Erlegte Monster"
+msgstr "Gegner besiegt"
 
 #: src/supertux/levelintro.cpp:129 src/supertux/statistics.cpp:221
 msgid "Secrets"