Transation update

[supertux.git] / data / locale / eo.po

diff --git a/data/locale/eo.po b/data/locale/eo.po
index 4bad6d8..24dfca4 100644 (file)
--- a/data/locale/eo.po
+++ b/data/locale/eo.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-12 15:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Sekretoj"
 
 #: src/supertux/levelintro.cpp:136
 msgid "Best time"
-msgstr ""
+msgstr "Plej bona tempo"
 
 #: src/supertux/levelintro.cpp:143
 msgid "Level target time"
@@ -98,25 +98,25 @@ msgstr ""
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:80
 msgid "Worldmap"
-msgstr ""
+msgstr "Mondmapo"
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:83
 msgid "World"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo"
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:86
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivelo"
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:92
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" by \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s \"%s\" de \"%s\""
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:106
 #, c-format
 msgid "\"%s\" by \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" de \"%s\""
 
 #: src/supertux/menu/addon_menu.cpp:119 src/supertux/menu/contrib_menu.cpp:64
 #: src/supertux/menu/contrib_world_menu.cpp:42
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Akcio"
 
 #: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:50
 msgid "Pause/Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Paŭzi/Menuo"
 
 #: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:51
 #: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:35
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Malsupre Rigardi"
 #: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:56
 #: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:42
 msgid "Jump with Up"
-msgstr ""
+msgstr "Salti premante la supran klavon"
 
 #: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:58
 msgid "No Joysticks found"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Serĉanta la Ludmantenilojn "
 #: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:79
 #: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:56
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
 
 #: src/supertux/menu/joystick_menu.cpp:90
 msgid "Press Button"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Agori la Klavaron"
 
 #: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:40
 msgid "Console"
-msgstr ""
+msgstr "Konzolo"
 
 #: src/supertux/menu/keyboard_menu.cpp:58
 msgid "Up cursor"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/supertux/menu/options_menu.cpp:57 src/supertux/menu/profile_menu.cpp:29
 msgid "Select Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti profilon"
 
 #: src/supertux/menu/options_menu.cpp:58
 msgid "Select a profile to play with"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti profilon por ludi"
 
 #: src/supertux/menu/options_menu.cpp:60
 msgid "Profile on Startup"
@@ -407,11 +407,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/supertux/menu/worldmap_menu.cpp:25
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Paŭzo"
 
 #: src/supertux/menu/worldmap_menu.cpp:30
 msgid "Quit World"
-msgstr "Deiri la Mondon"
+msgstr "Eliri la Mondon"
 
 #: src/supertux/statistics.cpp:128
 msgid "Max coins collected:"