private:
void update_scroll_normal(float elapsed_time);
void update_scroll_normal_kd(float elapsed_time);
+ void update_scroll_normal_exp(float elapsed_time);
void update_scroll_autoscroll(float elapsed_time);
void update_scroll_to(float elapsed_time);
void keep_in_bounds(Vector& vector);