collectd.conf.in: remove extraneous pound sign