snmp plugin: add hostname to "csnmp_instance_list_add" error message