write_tsdb plugin: Use cdrand_range().