collect.conf.pod: Add more info about virt filtering options