libcollectdclient: Include headers with the "collectd/" path prefix.