memcached: Check for closed connection to avoid deadloop