docs: Fix typo in collectd.conf.pod