build.sh: Check for lex and yacc.