processes plugin: Don't complain about a failed open(/proc/$PID/cmdline)