Move CONTRIBUTING.md to the docs/ directory.