libcollectdclient: increase error buffer