src/utils_threshold.[ch]: Implement `ut_search_threshold'.