mongodb plugin: Use the error strings provided by libmongoc.