graph_ident.c: Fix a logic error in "part_copy_with_selector".