OTS_TimeSeries: Add the AddDataPoint() method.