Merged back changes from 0.3.x branch

[supertux.git] / data / levels / bonus1 / sl.po

diff --git a/data/levels/bonus1/sl.po b/data/levels/bonus1/sl.po
index 57e4d62..3aa8f4f 100644 (file)
--- a/data/levels/bonus1/sl.po
+++ b/data/levels/bonus1/sl.po
@@ -11,14 +11,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-06-22 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-07 12:12+0200\n"
-"Last-Translator: Marko Burjek <email4marko@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:37+0100\n"
+"Last-Translator: Christoph Sommer <christoph.sommer@2006.expires.deltadevelopment.de>\n"
 "Language-Team:  <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
 #: data/levels/bonus1/bonus-level3.stl:3
@@ -26,6 +25,7 @@ msgid "A Long Way Home"
 msgstr "Dolga pot domov"
 
 #: data/levels/bonus1/extro.txt:3
+#, fuzzy
 msgid ""
 "-Congratulations!\n"
 "\n"
@@ -38,15 +38,15 @@ msgid ""
 "\tAbednego\n"
 "\tMatr1x\n"
 "\n"
-"\t\n"
+"\n"
 "#If you didn't clear all levels yet,\n"
-"#find your way back home and take \n"
+"#find your way back home and take\n"
 "#another path. There is still more\n"
 "#challenge waiting for you!\n"
 "\n"
 "#And there is a secret level to be\n"
 "#found as well...\n"
-"\t\n"
+"\n"
 "#A big \"Thank you\" goes out to\n"
 "#everyone who contributed to this\n"
 "#release. We hope you enjoyed it!"
@@ -74,7 +74,8 @@ msgstr ""
 "#vsem ki so prispevali k tej\n"
 "#izdaji. Upamo da vam je bila všeč!"
 
-#: data/levels/bonus1/info:3 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:3
+#: data/levels/bonus1/info:3
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:3
 msgid "Bonus Island I"
 msgstr "Bonus Otok I"
 
@@ -177,12 +178,14 @@ msgstr "Namig: Uporabite igluje da spet pridete sem."
 msgid "Warp to Matr1x' Sector"
 msgstr "Teleportirajte se do Matrix sektorja"
 
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:216 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:290
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:216
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:290
 #, fuzzy
 msgid "Warp to Thompson's Domain"
 msgstr "Teleportirajte se do Thompsonove domene"
 
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:223 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:284
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:223
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:284
 #, fuzzy
 msgid "Leave the SuperTux Team Island"
 msgstr "Zapusti moštveni otok SuperTux"
@@ -192,16 +195,19 @@ msgstr "Zapusti moštveni otok SuperTux"
 msgid "Warp to Abednego's Area"
 msgstr "Teleportirajte se do Abednegovega Območja"
 
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:237 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:323
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:237
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:323
 #, fuzzy
 msgid "Leave Torfi's Territory"
 msgstr "Zapusti Torfov teritorij"
 
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:244 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:270
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:244
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:270
 msgid "Leave Abednego's Area"
 msgstr "Zapusti Abednegovo območje"
 
-#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:250 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:297
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:250
+#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:297
 #, fuzzy
 msgid "Leave Thompson's Domain"
 msgstr "Zapusti Thompsonovo domeno"
@@ -235,3 +241,4 @@ msgstr "Teleportirajte se do Matrix sektorja"
 #, fuzzy
 msgid "Warp to Torfi's Territory"
 msgstr "Teleportirajte se do Torfijevega Teritorija"
+