translation update

[supertux.git] / data / levels / world2 / ru.po

diff --git a/data/levels/world2/ru.po b/data/levels/world2/ru.po
index b78a29e..3b31c76 100644 (file)
--- a/data/levels/world2/ru.po
+++ b/data/levels/world2/ru.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Benjamin Leduc <giby_the_kid@yahoo.fr>, 2013
 # Dmitry <linuxsquirrel.dev@gmail.com>, 2013
 # Dmitry <linuxsquirrel.dev@gmail.com>, 2013
-# Дмитрий <starwars32@yandex.ru>, 2013
+# Дмитрий <starwars32@yandex.ru>, 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Artem Krosheninnikov <feeblehamster@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Дмитрий <starwars32@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Книп-дип в глубине"
 
 #: data/levels/world2/christophC.stl:3
 msgid "Duct Ape"
-msgstr ""
+msgstr "Проточные Обезьяны"
 
 #: data/levels/world2/christophD.stl:3
 msgid "Room of Stars"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ключ 2 грунт - для расположения под земл
 
 #: data/levels/world2/key3.stl:3
 msgid "key 3 wood - to be placed in a big tree"
-msgstr ""
+msgstr "ключ 3 дерево - для расположения в большом деревее"
 
 #: data/levels/world2/key4.stl:3
 msgid "key 4 fire - to be placed in a small castle"