change some LAYER_GUI to LAYER_HUD, update tinygettext, fix a warning in miniswig

[supertux.git] / src / trigger / climbable.cpp

diff --git a/src/trigger/climbable.cpp b/src/trigger/climbable.cpp
index 5153bae..b06f177 100644 (file)
--- a/src/trigger/climbable.cpp
+++ b/src/trigger/climbable.cpp
@@ -75,7 +75,7 @@ Climbable::draw(DrawingContext& context)
     context.push_transform();
     context.set_translation(Vector(0, 0));
     Vector pos = Vector(0, SCREEN_HEIGHT/2 - Resources::normal_font->get_height()/2);
-    context.draw_center_text(Resources::normal_font, _("Up we go..."), pos, LAYER_GUI, Climbable::text_color);
+    context.draw_center_text(Resources::normal_font, _("Up we go..."), pos, LAYER_HUD, Climbable::text_color);
     context.pop_transform();
   }
 }