Use SDL_iconv functions for better portability