doc/: Add Makefile.am for building and installing the manual page(s).