data/levels/incubator/sr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 #
   5 # Translators:
   6 # Slobodan Simić (Слободан Симић) <slsimic@gmail.com>, 2014
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2013-11-18 16:34+0100\n"
  12 "PO-Revision-Date: 2014-12-28 18:46+0000\n"
  13 "Last-Translator: Slobodan Simić (Слободан Симић) <slsimic@gmail.com>\n"
  14 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sr/)\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Language: sr\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  20
  21 #: data/levels/incubator/cave_run.stl:3
  22 msgid "Cave Run"
  23 msgstr "Пећинска трка"
  24
  25 #: data/levels/incubator/cherry_frosting.stl:3
  26 msgid "The Cherry Frosting"
  27 msgstr "Смрзнута вишња"
  28
  29 #: data/levels/incubator/crystal_beauty.stl:3
  30 msgid "Crystal Beauty"
  31 msgstr "Кристална лепотица"
  32
  33 #: data/levels/incubator/crystal_cataclysm.stl:3
  34 msgid "Crystal Cataclysm"
  35 msgstr "Кристална катаклизма"
  36
  37 #: data/levels/incubator/cube_garden.stl:3
  38 msgid "Mad Ysonn Cube Garden"
  39 msgstr "Коцкасти врт лудог Јасона"
  40
  41 #: data/levels/incubator/jagged_path.stl:3
  42 msgid "The Jagged Path"
  43 msgstr "Тестерасти пут"
  44
  45 #: data/levels/incubator/not_so_long.stl:3
  46 msgid "The not so long way"
  47 msgstr "Не тако дуг пут"
  48
  49 #: data/levels/incubator/over_the_ocean.stl:3
  50 msgid "My Penny is over the ocean"
  51 msgstr "Моја Пени је преко океана"
  52
  53 #: data/levels/incubator/pinksnow.stl:3
  54 msgid "Pink Snow"
  55 msgstr "Ружичасти снег"
  56
  57 #: data/levels/incubator/primed.stl:3
  58 msgid "Primed for Action"
  59 msgstr "Створен за акцију"
  60
  61 #: data/levels/incubator/snowy_hill.stl:3
  62 msgid "A snowy hill"
  63 msgstr "Завејани брег"
  64
  65 #: data/levels/incubator/worldmap.stwm:3
  66 msgid "Incubator Island"
  67 msgstr "Острво за инкубацију"