translation update

[supertux.git] / data / levels / world1 / sr.po

diff --git a/data/levels/world1/sr.po b/data/levels/world1/sr.po
index e637d0e..40ace3e 100644 (file)
--- a/data/levels/world1/sr.po
+++ b/data/levels/world1/sr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Slobodan Simic (Слободан Симић) <slsimic@gmail.com>, 2014
+# Slobodan Simić (Слободан Симић) <slsimic@gmail.com>, 2014
+# Slobodan Simić (Слободан Симић) <slsimic@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SuperTux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-03 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-28 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Slobodan Simic (Слободан Симић) <slsimic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-30 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Slobodan Simić (Слободан Симић) <slsimic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "-Такс лутка\n!images/powerups/1up/1up.png\n#Такс лутка
 msgid ""
 "-Secret Areas\n"
 "#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them."
-msgstr "-ТаÑ\98на меÑ\81Ñ\82а\n#Ð\9dа многим нивоима поÑ\81Ñ\82оÑ\98е Ñ\82аÑ\98на меÑ\81Ñ\82а коÑ\98а Ñ\81е налази иза наизглед обичних зидова. Прати трагове да би открио таква места."
+msgstr "-ТаÑ\98на меÑ\81Ñ\82а\n#Ð\9dа многим нивоима поÑ\81Ñ\82оÑ\98е Ñ\82аÑ\98на меÑ\81Ñ\82а коÑ\98а Ñ\81е налазе иза наизглед обичних зидова. Прати трагове да би открио таква места."
 
 #: data/levels/world1/02 - The Journey Begins.stl:3
 msgid "The Journey Begins"
@@ -221,4 +222,4 @@ msgstr "Леденострво"
 
 #: data/levels/world1/worldmap.stwm:37
 msgid "You Found a Secret Area!"
-msgstr "Пронашао си тајни пролаз!"
+msgstr "Пронашао си тајну област!"