improved utf-8 code to correctly decode utf-8 byte sequences and not to rely on endle...