Update sv.po to match recent changes. Also reword some bits to work better.