Fix #239: take current game speed into consideration while starting end sequence...